Bilingual Weekly | Español
bilingualweekly
Opinión: 5 maneras en las que California está ayudando a la comunidad inmigrante
Por Pablo Rodríguez
No hay duda que la reforma migratoria tiene un largo camino por recorrer para garantizar la reunificación familiar y un camino a la ciudadanía para la comunidad indocumentada. Debemos seguir luchando por la Acta del Sueño federal y exigir el fin de Comunidades Seguras y programas 287 (g) que permiten a las agencias de seguridad estatales y locales colaborar con el ICE. Mantengo la esperanza porque California tuvo grandes victorias el año pasado que demuestran cuán poderosa es la unión con la dignidad al igual que nuestra brújula moral puede ser.
Mi Voz Cuenta: Erika Flores
Erika Flores: Latina con gran motivación, metas claras y aspiraciones para el futuro.
Flores es la hija del dueño del restaurante Casa Flores ubicado en la Avenida Pacific en Stockton, actualmente ella está estudiando para lograr su licenciatura en Contabilidad Publica (Certified Public Accountant — CPS)
Hay siete restaurantes Mexicanos “Casa Flores” en Stockton, aparte hay sucursales en Lodi, Modesto y Tracy. Todas las propiedades de los establecimientos son gestión familiar.
“Somos una gran familia”, dice Flores.
A pesar que de niña no le gustaba la atención de formar parte de una familia de negocios, ella disfrutaba acceso fácil a la buena comida.
Flores se crió en la cocina del restaurante, con el olor único de las especies mexicanas. “Después de la escuela siempre volvía al restaurante y me dormía en los asientos y hacia mi tarea ahí mismo.”
Ella se describe como una mujer con metas. “Yo creo que lo mas difícil es identificar una meta… después uno solo tiene que remover las distracciones,” agrego Flores comentando que, “la educación siempre ha sido muy importante para mí.”
Flores estudió contabilidad en la Universalidad del Estado de California, San Marcos, en el área de San Diego y en un futuro desea abrir su propio restaurante.
Visite el sitio cibernético www.bilingualweekly.com para ver el video de Erika Flores
Crítica del Libro: La Segunda Vez que nos Conosimos
Comentarista: Richard Soto
Bud West, director de la escuela Kohl Open junto a maestros y personal escribieron “Victima de balacera Deja un Vacío Grande,” una carta al editor publicada en la edición del 6 de Marzo del 2012 del The Record, — el diario de Stockton.
UFW Inicia Negociaciones en el Condado de San Joaquín
San Joaquín County— “Somos los esclavos de Estados Unidos,” dijo José García residente de Stockton durante una junta general del Sindicato de Campesinos Unidos (United Farm Workers Union — UFW) dentro de las instalaciones de la Comisión Honorifica Mexicana el Miércoles 7 de Marzo.
Los Administradores de Stockton buscan prevenir bancarrota
STOCKTON, CA — “… al contrario de lo que ustedes han leído; el martes es para iniciar el proceso de AB 506, no estamos pidiendo que el Consejo de la Ciudad someta el Capitulo Nueve [bancarrota],” explico el Gerente de la Ciudad Bob Deis durante una conferencia de prensa en la mañana del viernes, 24 de Febrero, 2012 en las instalaciones del ayuntamiento.
Preparatoria CEsar Chavez Compite a Nivel Estatal
La preparatoria Cesar Chávez se une a 24 otras escuelas en California en compiten por becas de $ 2.000 en la competencia anual de ensayo de De La Rosa & Co. Fabric of Society.
El Supervisor del Condado De SJ, Carlos Villapudua elegido al Consejo de Gobiernos del Condado
El Consejo de Gobiernos de San Joaquín (por sus siglas en Ingles SJCOG) está integrado por representantes del Condado de San Joaquín y las ciudades de Stockton, Lodi, Manteca, Tracy, Ripon, Escalón y Lathrop. Continue reading
Rociar Seguramente: Programa de prevención de incidentes con el uso de pesticidas
Por Mayra Barrios
Stockton, CA – Agricultores locales y trabajadores del campo se reunieron en el programa de “Spray Safe” (Rociar Seguramente) para la prevención de incidentes de exposición a pesticidas, el 8 de febrero en el Centro Agrícola Robert J. Cabral.
ENTREVISTA:“SOY UN MUSICO ROMANTICO”
Andrés Gutiérrez es un músico apasionado y miembro de la Rondalla Presencia de Amor en Stockton.
Lucha Libre: Stockton parte de la Gira por EEUU
Lucha Libre USA anunció el embarque en una gira nacional en los principales mercados latinos en los Estados Unidos una de las primeras fechas confirmadas para llevarse a cabo en el Stockton Arena el domingo, 25 de marzo.
