Bilingual Weekly | Español
eventos
Pasos a la Igualdad
STOCKTON – El Sábado, 21 de abril el Centro de Mujeres del Condado de San Joaquín celebró su quinta caminata anual de “Una Milla en sus Zapatos” en la Avenida del Pacifico. Continue reading
Stockton, CA- VNCARES, un comité integrado por estudiantes de escuela de farmacia, Thomas J. Long, de la Universidad del Pacífico se prepara para la Quinta Feria de la Salud Familia del Pacífico la cual se llevara a cabo el 4 de marzo, en la Iglesia Católica de San Lucas en Stockton. Continue reading
Los Premios Susan B. Anthony reconocen el trabajo de una Salvadoreña
Los Premios Susan B. Anthony 2012 reconocen el talento y la dedicación de diez mujeres en el condado de San Joaquín, en una ceremonia en el Golf Country Club de Stockton, el jueves 16 de febrero. Continue reading
Lucha Libre: Stockton parte de la Gira por EEUU
Lucha Libre USA anunció el embarque en una gira nacional en los principales mercados latinos en los Estados Unidos una de las primeras fechas confirmadas para llevarse a cabo en el Stockton Arena el domingo, 25 de marzo.
Golden Bell: Premio para Programa local Latino
Liderazgo Latino Lincoln (LLL), una organización a cargo de administradores y padres de la preparatoria Lincoln recibe el premio Golden Bell 2011.
El reconocimiento Golden Bell promueve la excelencia en la educación mediante el reconocimiento de destacados programas llevados a cabo en los distritos escolares de California.
“Estamos aquí para honrar a un grupo de padres que han dedicado su alma y corazón en la construcción de una fuerte comunidad de aprendizaje para todos los estudiantes”, dijo Van Hato – Cowell Presidenta de la Junta Directiva, la noche del 26 de enero en las instalaciones de la Lincoln Farmhouse mientras entregaba el premio.
A través de la colaboración de profesores, estudiantes, padres y administración, LLL invita a las familias Latinas a involucrarse en el aprendizaje de los estudiantes para así asegurar su éxito académico.
LLL ofrece clases de inglés y computación para padres, así como viajes familiares a las universidades. El verano pasado se asoció con la Universidad del Pacífico en un “Programa Puente de Verano” , programa de seis semanas diseñado para mejorar la investigación y escritura de los estudiantes.
Es así que la Directora de la Preparatoria Lincoln Debbie de Ganna, puso en letras la esencia y los logros de la organización y escribió una propuesta que daría al grupo el premio en la categoría de Padres y Participación en la comunidad.
“Aunque su misión es avanzar en el rendimiento educativo de los estudiantes latinos, en todos los proyectos siempre incluyen a todo el distrito”, dijo Hato – Cowell.
“Golden Bell es el galardón más prestigioso en las escuelas de California”, dijo el superintendente Tom Uslan, “hay alrededor de 1.000 distritos escolares en California, es un privilegio el contar con este premio. “
“Esto es sólo el comienzo de las muchas cosas que tenemos que lograr”, dijo Francisco Ortiz, Co Presidente de LLL. “Somos inmigrantes, lo hemos dejado todo en nuestros países, y ahora estamos aquí porque queremos lo mejor para nuestras familias, la educación es lo más importante.”
Richard Vargas, Teresa García, Sandra Contreras, Erika Valdez, David Rodríguez y Elisa Andrade, entre otros, los padres también fueron reconocidos.
“Todos los padres que he conocido siempre están unidos en una cosa, todos quieren lo mejor para sus hijos, y para todos los niños a través de fronteras culturales”, dijo el profesor y asesor de LLL Manny Moreno. “Esto es sólo un esfuerzo humano y cuando se todos tenemos el mismo objetivo pueden suceder cosas increíbles.”
Golden Bell: Premio para Programa local Latino
Liderazgo Latino Lincoln (LLL), una organización a cargo de administradores y padres de la preparatoria Lincoln recibe el premio Golden Bell 2011.
El reconocimiento Golden Bell promueve la excelencia en la educación mediante el reconocimiento de destacados programas llevados a cabo en los distritos escolares de California.
“Estamos aquí para honrar a un grupo de padres que han dedicado su alma y corazón en la construcción de una fuerte comunidad de aprendizaje para todos los estudiantes”, dijo Van Hato – Cowell Presidenta de la Junta Directiva, la noche del 26 de enero en las instalaciones de la Lincoln Farmhouse mientras entregaba el premio.
A través de la colaboración de profesores, estudiantes, padres y administración, LLL invita a las familias Latinas a involucrarse en el aprendizaje de los estudiantes para así asegurar su éxito académico.
LLL ofrece clases de inglés y computación para padres, así como viajes familiares a las universidades. El verano pasado se asoció con la Universidad del Pacífico en un “Programa Puente de Verano” , programa de seis semanas diseñado para mejorar la investigación y escritura de los estudiantes.
Es así que la Directora de la Preparatoria Lincoln Debbie de Ganna, puso en letras la esencia y los logros de la organización y escribió una propuesta que daría al grupo el premio en la categoría de Padres y Participación en la comunidad.
“Aunque su misión es avanzar en el rendimiento educativo de los estudiantes latinos, en todos los proyectos siempre incluyen a todo el distrito”, dijo Hato – Cowell.
“Golden Bell es el galardón más prestigioso en las escuelas de California”, dijo el superintendente Tom Uslan, “hay alrededor de 1.000 distritos escolares en California, es un privilegio el contar con este premio. “
“Esto es sólo el comienzo de las muchas cosas que tenemos que lograr”, dijo Francisco Ortiz, Co Presidente de LLL. “Somos inmigrantes, lo hemos dejado todo en nuestros países, y ahora estamos aquí porque queremos lo mejor para nuestras familias, la educación es lo más importante.”
Richard Vargas, Teresa García, Sandra Contreras, Erika Valdez, David Rodríguez y Elisa Andrade, entre otros, los padres también fueron reconocidos.
“Todos los padres que he conocido siempre están unidos en una cosa, todos quieren lo mejor para sus hijos, y para todos los niños a través de fronteras culturales”, dijo el profesor y asesor de LLL Manny Moreno. “Esto es sólo un esfuerzo humano y cuando se todos tenemos el mismo objetivo pueden suceder cosas increíbles.”
Golden Bell: Premio para Programa local Latino
Liderazgo Latino Lincoln (LLL), una organización a cargo de administradores y padres de la preparatoria Lincoln recibe el premio Golden Bell 2011.
El reconocimiento Golden Bell promueve la excelencia en la educación mediante el reconocimiento de destacados programas llevados a cabo en los distritos escolares de California.
“Estamos aquí para honrar a un grupo de padres que han dedicado su alma y corazón en la construcción de una fuerte comunidad de aprendizaje para todos los estudiantes”, dijo Van Hato – Cowell Presidenta de la Junta Directiva, la noche del 26 de enero en las instalaciones de la Lincoln Farmhouse mientras entregaba el premio.
A través de la colaboración de profesores, estudiantes, padres y administración, LLL invita a las familias Latinas a involucrarse en el aprendizaje de los estudiantes para así asegurar su éxito académico.
LLL ofrece clases de inglés y computación para padres, así como viajes familiares a las universidades. El verano pasado se asoció con la Universidad del Pacífico en un “Programa Puente de Verano” , programa de seis semanas diseñado para mejorar la investigación y escritura de los estudiantes.
Es así que la Directora de la Preparatoria Lincoln Debbie de Ganna, puso en letras la esencia y los logros de la organización y escribió una propuesta que daría al grupo el premio en la categoría de Padres y Participación en la comunidad.
“Aunque su misión es avanzar en el rendimiento educativo de los estudiantes latinos, en todos los proyectos siempre incluyen a todo el distrito”, dijo Hato – Cowell.
“Golden Bell es el galardón más prestigioso en las escuelas de California”, dijo el superintendente Tom Uslan, “hay alrededor de 1.000 distritos escolares en California, es un privilegio el contar con este premio. “
“Esto es sólo el comienzo de las muchas cosas que tenemos que lograr”, dijo Francisco Ortiz, Co Presidente de LLL. “Somos inmigrantes, lo hemos dejado todo en nuestros países, y ahora estamos aquí porque queremos lo mejor para nuestras familias, la educación es lo más importante.”
Richard Vargas, Teresa García, Sandra Contreras, Erika Valdez, David Rodríguez y Elisa Andrade, entre otros, los padres también fueron reconocidos.
“Todos los padres que he conocido siempre están unidos en una cosa, todos quieren lo mejor para sus hijos, y para todos los niños a través de fronteras culturales”, dijo el profesor y asesor de LLL Manny Moreno. “Esto es sólo un esfuerzo humano y cuando se todos tenemos el mismo objetivo pueden suceder cosas increíbles.”
RTD: Ofrece Programa de Seguridad para Jovenes
El Martes, 24 de enero, el Distrito Regional de Transito de San Joaquín (por sus siglas en Ingles RTD) puso en marcha la campaña “Lugar Seguro”-un programa nacional para la juventud, ofrece ayuda inmediata para todos los jóvenes en crisis a través de una red de centros de lugares seguros, como escuelas, estaciones de bomberos, supermercados y centros de transporte público.
Anti Contaminante Automotriz Gratis
MODESTO, CA —Valley CAN (CAN – Cifrans en ingles con significado Lipia el Aire Ahora) organiza otra oportunidad para que la comunidad obtenga un anticontaminante automotriz gratis, y un cupón de $500 dólares para los primeros 50 autos que necesiten reparaciones para aprobar su anti contaminante. El evento sera en el estacionamiento lote 208 del Modesto Junior College West Campus el Sabado, 19 de Noviembre entre las 9:00 AM y las 3:00 PM.
Comerciantes Unidos celebra su 14º Aniversario
Stockton, CA – El Viernes 28 de Octubre, Comerciantes Unidos celebro 14 años de existencia en el Hotel University Plaza, en el centro de Stockton. Decenas de empresarios hispanos, políticos, líderes de organizaciones comunitarias, familiares y amigos se reunieron a festejar 14 años de servicio a la comunidad Latina.
“Fue una noche sencilla, pero de gran importancia para lo
