Bilingual Weekly | Español
opinion
Porque Soy Mexicana y en realidad me gusta el Cinco de Mayo
Por Sandra Barrios
Con el Cinco de Mayo vienen los persinados que se enojan que sea una excusa más para tomar, y todos los que reclaman “conozco-mi-historia,” aficionados mexicanos que critican a los demás por no saber como el Cinco de Mayo se convirtió en una celebración. Continue reading
Opinión: Las mujeres tienen que dejar de enojarse amablemente
Por Jacquie Marroquín
Durante la reciente Conferencia de Mujeres en Mundo en Washington D.C, ganadora Liberiana del Premio Nóbel de Paz, Leymah Gbowee dijo: “Las mujeres tienen que dejar de enojarse amablemente.” Ella se refería a la guerra cada vez más intensa sobre el acceso de las mujeres a la salud reproductiva en los Estados Unidos. Esta poderosa afirmación hecha por esta mujer igualmente poderosa hizo las preguntas: ¿Dónde están las mujeres enfadadas? (Una pregunta que también se le preguntó.) Y exactamente que tan enojadas estamos? Continue reading
Opinión:Sobre Giros
Hace poco tiempo yo seguí los pasos de muchos el cambiarme de banco (específicamente del Banco de América) hacia un banco Credit Union. Me preguntaron si mi cambio era el resultado de los ‘cobros.” Seria cierto el decir que era por los ‘cobros’ pero yo pienso que se referían a el cobro especifico que hace poco tenia al publico alarmado y yo estaba desertando los sobre cargos después a causa de estar tarde. Continue reading
Opinión: Los San Patricios
Por Pablo Rodríguez
Rodríguez es el Director Ejecutivo del Comunidades por una Nueva California.
¿Has oído hablar del Batallón de San Patricio ? ¿Sabía usted que gracias a Los San Patricios, usted podría usar un botón diciendo “Besame yo soy un inmigrante” y “Bésame soy irlandés” con su mejor atuendo verde en el Día de San Patricio?
Este sábado, los artistas mexicanos e irlandeses se reunirán en Fresno, California, para celebrar un fuerte vínculo que data de 166 años entre Irlanda y México. A través del canto tradicional, la danza y la música, los artistas conmemoraran a los soldados irlandeses inmigrantes que formaron el Batallón de San Patricio y que son considerados como héroes, por los mexicanos e irlandeses, en la Guerra México-Estados Unidos de 1846 a 1848.
El concierto en beneficio al equipo de Dream Valley Central (CVDT), una organización con sede en Fresno que lucha por la igualdad de acceso a la educación para los estudiantes indocumentados. Las becas de los fondos de CVDT, proporciona una red de apoyo, y aboga por un DREAM Act federal, y demás legislación pro inmigrante.
Acerca del Batallón de San Patricio:
La historia del batallón comienza con la hambruna de la patata de Irlanda (La Gran Hambruna: el genocidio de Gran Bretaña por el hambre) de 1840 que costara la vida de la mitad de su población. Un millón de irlandés navegaran a los Estados Unidos y otros países.
En mayo de 1846, los Estados Unidos declaró guerra a México y se encontró con la necesidad de llenar sus filas de combate. En uno de los primeros ejemplos de los llamados a la filas, los recién llegados inmigrantes irlandeses fueron atraídos a unirse al ejército por las promesas de pago y la ciudadanía: “Se un soldado, gana tu sueldo, y traer a tus compañeros a Estados Unidos” Decenas de jóvenes irlandeses católicos se unieron al Ejército de los EE.UU. predominantemente protestante, pocos días después de aterrizar en Nueva York.
No mucho tiempo después de cruzar el Río Grande, un grupo de reclutas irlandeses inmigrantes comenzaron a cuestionar la virtud de la guerra contra México. Empezaron a ver la guerra como un uso arbitrario de la fuerza y una apropiación injusta de las tierras. Frente a la discriminación étnica y de inmigrantes, en su mayoría por sus comandantes anglo-protestantes, cientos de soldados desertaron y formaron el Batallón de San Patricio bajo la dirección de John Riley. Lucharon con valentía, y muchos perdieron la vida, por los mexicanos con los que compartían su religión y la experiencia cultural.
Como resultado, tanto México como en Irlanda emitieron sellos postales conmemorativos de Los San Patricios. Hay una estatua de Jon Riley en su ciudad natal de Clifden, Irlanda, un regalo de México a Irlanda. En 1959, el gobierno mexicano dedicó una placa conmemorativa a Los San Patricios en San Ángel, en las afueras de la ciudad de México. La placa contiene los nombres del batallón de los inmigrantes que perdieron la vida en la batalla y la ejecución.
El Espíritu de Los San Patricios Hoy
Estoy seguro de que si el DREAM Act pasa en estados como California, Illinois y Maryland, un DREAM Act federal impulsará a toda una generación de estudiantes que impactan positivamente nuestro país. Estoy en repetidas ocasiones sorprendido por la capacidad de los estudiantes indocumentados para superar los obstáculos que enfrentan en sus vidas. Me maravilla el carácter que se necesita para ser capaz de transformar esas experiencias en fuentes de la fuerza y de orgullo. Sus experiencias de vida difíciles son sólo superadas por su voluntad y deseo de aprender. Sus idiomas de fluidez, a menudo en español e Inglés, y otras veces, les permite moverse con seguridad entre las culturas, la articulación de las necesidades de nuestra comunidad y de promover el cambio.
Este sábado, haga su camino a Fresno y celebre Los San Patricios con el equipo Central Valley DREAM Team. Si usted no puede llegar a Fresno, levante una copa mientras canta una alegre canción con los amigos. Brinde al espíritu galvanizada por la lucha. Brinde por las aspiraciones de los inmigrantes, las esperanzas y los sueños del Batallón de San Patricio. De un grito en voz alta: “Que Vivan Los San Patricios!”
Opinión: 5 maneras en las que California está ayudando a la comunidad inmigrante
Por Pablo Rodríguez
No hay duda que la reforma migratoria tiene un largo camino por recorrer para garantizar la reunificación familiar y un camino a la ciudadanía para la comunidad indocumentada. Debemos seguir luchando por la Acta del Sueño federal y exigir el fin de Comunidades Seguras y programas 287 (g) que permiten a las agencias de seguridad estatales y locales colaborar con el ICE. Mantengo la esperanza porque California tuvo grandes victorias el año pasado que demuestran cuán poderosa es la unión con la dignidad al igual que nuestra brújula moral puede ser.
Opinión:Una vida corta con muchos recuerdos
El Puente de Mossdale es un lugar no atractivo para visitar en las maestar en las mañanas del invierno.
Me aventuré en sus maderas viejas en la mañana cuando empezamos el servicio de Ángela. El sol ya intentaba abrir camino en la barrera de nubes. Un viento fresco mezclado con aire frio que sube del río. Con espacios vacíos entre durmientes del ferrocarril y por el metal gris que ralla, me aseguré que mi teléfono celular y mi cartera estuvieran seguros. Lo que pareció completamente inseguro fue mi seguridad al subir la escalera. Continue reading
Opinión: Hazlo Bien o no Hagas Nada
El viernes, 17 de Febrero, 2012, el Stockton Record reporto que la Ciudad de Stockton planea recortar su meta de 90% vivienda en el centro. La meta fue establecida en un proyecto del 2009 para combatir el cambio climático con la visión de crear 3,000 nuevas viviendas — esa meta se a recortado a 300. También en el artículo se menciono un discurso después de la visita del Instituto de Tierras Urbanas a Stockton. Este fue la segunda visita del Instituto de Tierras Urbanas, la primera se efectuó en el 1997. Como persona en el público, fue doloroso escuchar como los panelistas decían que sus recomendaciones fueron mencionadas en el reporte del 1997, y que la implementación de sus recomendaciones aun son necesarias para revitalizar el centro de la ciudad. Continue reading
¿IMPORTARA REALMENTE?
Parece que todos con los que yo hablo comentan que están viendo los debates republicanos. Algunos se preguntan: ¿Por qué? Mientras casi todos estuvieron viendo los debates demócratas hace unos años, ellos dicen que si el presidente no hubiese debatido, el no hubiese recibido la nominación, y no hubiera ganado la elección.
OPINION: ¿Medo o Derechos?
Por Pablo Rodríguez
El lunes 04 de abril del 2011 decenas de miembros del Tea Party y partidarios anti-inmigrantes se reunieron en Sacramento, California para escuchar al asambleísta Tim Donnelly y el senador de Arizona/autor de la propuesta de ley SB 1070, Russell Pearce, introdujo un nuevo proyecto de ley llamado AB 26. Donnelly y Pearce dijeron llegar al extremo para pasar esta ley de imitación del perfil racial de Arizona en California. Líderes dentro del movimiento de Derechos de los Inmigrantes decidieron no darle a Donnelly o Pearce más atención en los medios. El proyecto de ley AB 26 murió tranquilamente al día siguiente en la Asamblea del Comité Judicial de California.
La pronta derrota de la AB 26 fue un toque de las derrotas que vienen para ambos Donnelly y Pearce. Cansados de sus políticas de división y corrupción del senador Pearce, un ejército de voluntarios dirigidos por el organizador Randy Parraz y bajo el nombre de “Ciudadanos por un Mejor Arizona” montaron una histórica campaña de destitución que con éxito expulso al senador Pearce del poder. Esta fue la primera vez en la historia de los Estados Unidos donde el presidente del Senado en sesión fue destituido de su cargo de esta manera.
Mientras tanto en California, el asambleísta Tim Donnelly encontró otra oportunidad para la radio de derecha. Inmediatamente después que el gobernador Jerry Brown firmó la segunda parte de la Acta del sueño de California (AB 131) en octubre, Donnelly y sus partidarios de la derecha iniciaron una campaña para revocar la ley del Sueño de California. Donnelly dijo a los medios de comunicación, “Todo lo que necesitamos es 504,000 firmas válidas, y creo que probablemente vamos a tener un millón.” Tarjetas de regalo de la tienda Target y recolectores profesionales de firmas consiguieron la mera cantidad de 447.514 firmas para la fecha límite que fue el 05 de enero 2012.
La primera semana de 2012 resultó ser en general, una mala semana para el asambleísta Donnelly. A principios de semana, fue detenido y citado por tratar de llevar una pistola cargada, de calibre 45 y un cargador de repuesto con cinco balas en un vuelo de Southwest Airlines del Aeropuerto de Ontario. Días después de haber sido citado, Donnelly afirmó que se había armado a causa de recientes amenazas de muerte como resultado de su campaña para derogar la Ley del Sueño de California. Él ha insistido que por error coloco el arma en su maletín y se olvidó de sacarla antes de abordar el vuelo a Sacramento.
Hay una contradicción evidente con la historia de Donnelly. Él no notifico a la oficina del Presidente de la Asamblea de California o al Sargento de Orden sobre las presuntas amenazas de muerte. Si hubiera honestamente sentido una amenaza real, podría haber pedido y recibido, la seguridad adicional proporcionada por la Patrulla de Caminos de California.
Donnelly ha indicado con frecuencia que es un patriota que busca implementar el “estado de derecho”. Será interesante ver si continúa liderando el “estado de derecho”, cuando se presente ante un juez que podría condenarlo a un año de cárcel. ¿Será tan vocal sobre el “estado de derecho” con la Administración de Seguridad y Transporte, que también le podría imponer una multa de hasta $ 10.000? Mi predicción es Donnelly “El Patriota” se doblará.
Pablo Rodríguez es el director ejecutivo de Comunidades para un Nueva California, anteriormente se desempeñó como Director del Instituto de la Organización de la Comunidad Dolores Huerta.
WordPress Tags: OPINION,Medo,Derechos,Sacramento,California,Arizona,Russell,Pearce,Líderes,Inmigrantes,Asamblea,Comité,Judicial,Cansados,Randy,Parraz,Ciudadanos,Mejor,Esta,Estados,Unidos,Senado,cargo,Mientras,radio,Inmediatamente,Jerry,Brown,Acta,Sueño,Todo,Tarjetas,Target,Southwest,Airlines,Aeropuerto,Ontario,Días,error,antes,Presidente,Sargento,Orden,Patrulla,Caminos,Será,ante,Administración,Seguridad,Transporte,Patriota,Pablo,Rodríguez,director,Comunidades,Nueva,Instituto,Organización,Comunidad,Dolores,Huerta,partidarios,para,asambleísta,senador,proyecto,medios,campaña,primera,historia,derecha,después,firmas,semana,citado,vuelo,haber,amenazas,muerte,como,sobre,podría,estado,derecho
OPINION: PAGEME $500 Y LE PERMITO VENDER POR MI.
Un hombre entra a un bar. Su vestuario es de éxito, su cabello peinado, y huele bien, es muy amistoso e inicia una conversación con usted. Es encantador pero, el solo esta interesado en una cosa — su dinero.
