Bilingual Weekly | Español
Salud
Californians for Patient Care: Lanza Recurso de Salud en Español
Un sitio de Internet y una base de datos de servicios de salud gratuitos o de bajo costo ayudan a los californianos de habla hispana
SACRAMENTO, CA – 9 de abril, 2012, Californians for Patient Care, una organización líder e independiente de defensa del paciente, hoy anunció el lanzamiento de su sitio Web y base de datos en español ofreciendo acceso a más de 5,000 recursos de salud gratuitos o de bajo costo en California.
Foto del comercial de la campaña de California Patient Care publicada enwww.calpatientcare.org.
“Cerca del 60 por ciento de las personas sin seguro de salud en California son latinos y nos alegra ofrecerle a la comunidad latina un recurso confiable con una variedad de información sobre cómo navegar nuestro complicado sistema de salud”, dijo Carmella Gutierrez. “Nuestro sitio Web en español ofrece información lingüística y culturalmente apropiada sobre cómo acceder a opciones de servicios de salud asequibles y muchos otros temas de importancia para la comunidad latina”.
La gente puede visitar el sitio en español en www.calpatientcare.org y elegir la opción “Español” en la parte de arriba de la página. Para acceder a la base de datos de recursos de salud gratuitos o de bajo costo, las personas pueden hace clic en el botón azul a la izquierda, titulado “Busque Servicios Gratuitos o de Bajo Costo en Su Área”. Después de ingresar información básica para la búsqueda, como ciudad o condado y categoría de recurso, los californianos pueden obtener una lista completa de prestadores y programas locales de salud que ofrecen atención primaria, y servicios dentales y de salud mental para las personas sin seguro médico o con seguro insuficiente.
Además de la información sobre prestadores locales de servicios dentales y de salud, CPC también ofrece información sobre el manejo y control de las enfermedades crónicas, cómo obtener seguro médico, información actualizada de la Ley de Atención Médica Asequible (ACA) y enlaces a organizaciones y enlaces útiles.
Estadísticas recientes de la Casa Blanca muestran que los latinos representarán aproximadamente 28 por ciento de los 32 millones de estadounidenses sin seguro de salud que se proyecta obtendrán cobertura médica bajo la ley ACA. Una de las metas del sitio en español de CPC es asegurar que los latinos en California puedan tener acceso a información y beneficios actualizados y fáciles de entender sobre la nueva ley de salud.
Anualmente, Californians for Patient Care ayuda a más de 50,000 californianos a identificar servicios asequibles de salud en sus comunidades a través de su sitio en inglés, y se espera que ese número crecerá significativamente con el lanzamiento del sitio en español.
“Dado que hay cerca de 8 millones de personas sin seguro en California, es claro que más personas necesitan conocer los recursos gratuitos o de bajo costo en sus comunidades, que es la razón por la cual estamos lanzando una campaña estatal de anuncios de servicio público en televisión (PSA) en inglés y español”, dijo Gutierrez. “Queremos que todos los californianos sepan que independientemente de sus circunstancias económicas, hay lugares donde ir para recibir la atención que necesitan, cuando la necesitan”.
Californians for Patient Care es una organización sin fines de lucro dedicada a proteger los intereses de los pacientes y asegurar que todas las personas en California tengan acceso justo e igualitario a atención médica de alta calidad. Para mayor información, visite www.calpatientcare.org.
Nutrición para Negocios Saludables: Chef LaLa visito Stockton
Stockton, CA — “Tu puedes optar por aventar la toalla o secarte el sudor de la frente y trabajar más fuerte,” dijo Chef LaLa mentras favoreció que todos los presentes en la 11a Conferencia de Empresarias Latinas de la Cámara de Comercio Hispana del Condado de San Joaquín el 22 de marzo en el Hotel Hilton de Stockton. Continue reading
Reconocen a estudiante de medicina de UC Davis por su estudio sobre el síndrome del corazón roto
SACRAMENTO, CA —Annahita Sarcon, una estudiante del cuarto año de medicina en UC Davis, recibió un premio de $2,500 del Programa de Subsidios de Investigación de la Fundación de la Asociación Médica Americana (AMA) para apoyar investigaciones sobre el síndrome del corazón roto, una condición temporaria parecida a un ataque de corazón que es causada por situaciones estresantes.
Se estima que el síndrome del corazón roto, también conocido como cardiomiopatía de Takotsubo, afecta a un 2.5 por ciento de los pacientes que buscan tratamiento por un ataque de corazón en todo el mundo. Si bien el flujo de sangre en las arterias coronarias no se bloquea, sí se reduce y una parte del corazón se agranda temporariamente y puede no bombear bien.
La condición fue descripta por primera vez en Japón en 1991, y recibe su nombre del cambio característico en la forma del corazón que ocurre en momentos de estrés, que se parece a una olla de pulpo, o tako-tsubo. La condición es tratable, y la función normal del corazón generalmente se recupera en una semana.
“La causa exacta y los mecanismos moleculares del daño al músculo del corazón por el síndrome del corazón roto todavía no son claros”, dijo Sarcon, que actualmente está realizando investigaciones de células madre en España con una beca Fullbright. “Aunque la adrenalina y otras hormonas de estrés pueden estar involucradas, la meta de mi investigación es identificar marcadores biológicos específicos y factores de riesgo asociados con esta condición, que afecta principalmente a mujeres menopáusicas. Porque los análisis de sangre actuales no pueden hacer la distinción entre un ataque al corazón y el síndrome del corazón roto, encontrar marcadores específicos puede llevar a una nueva prueba de diagnóstico que ayude a los prestadores a usar mejor recursos médicos como la cateterización cardíaca.
La cateterización cardíaca es el estándar para tratar pacientes con bloqueos graves en las coronarias. Según la Agencia de Políticas e Investigación de Salud, la cateterización cardíaca es el cuarto procedimiento más común que se realiza en Estados Unidos. Pero el tratamiento capaz de salvar vidas es costoso e invasivo, y la investigación sugiere que un tercio de las personas con síntomas no tendrán bloqueo arterial. Un bio-marcador de diagnóstico para el síndrome del corazón roto podría ayudar a descartar un ataque de corazón y ofrecer información para decisiones clínicas sobre la necesidad de cateterización cardíaca.
Con los fondos de investigación de la Fundación AMA, Sarcon también expandirá el registro internacional de pacientes con cardiomiopatía de takotsubo bajo la tutoría de Christian Templin, cardiólogo y fundador del registro internacional de cardiomiopatía de Takotsubo. Sarcon realizará sus estudios en el Hospital Universitario Zurich en Suiza, uno de los centros médicos más grandes y prestigiosos de Europa, y espera usar la oportunidad para iniciar colaboraciones entre la Facultad de Medicina de UC Davis y sus colegas en Suiza.
Establecido en el año 2000, el Programa de Subsidios de Investigación de AMA ofrece becas pequeñas a estudiantes de medicina, médicos residentes y graduados para realizar proyectos básicos de investigación clínica o científica. Se creó para alentar a más médicos a considerar la investigación como carrera. El programa no sólo apoya los descubrimientos científicos de los investigadores, sino que también les ofrece a los investigadores jóvenes una experiencia positiva al comienzo de sus carreras.
Sarcon es una de sólo 43 individuos en toda la nación que recibió el subsidio este año.
“El Programa de Subsidios de Investigación de AMA ofrece importante apoyo financiero, motivación y desarrollo profesional a investigadores sobresalientes que están en la primera etapa de su carrera de investigación”, dijo Owen Garrick, presidente de la Fundación AMA. “Muchos recipientes de este programa terminan publicando su trabajo, presentan en conferencias y obtienen subsidios mayores para continuar sus avances en investigación”.
La Fundación AMA (www.amafoundation.org) promueve la salud pública y becas médicas con apoyo filantrópico de iniciativas dirigidas por médicos.
____________________________________________________________________________________
Información cortesía de Facultad de Medicina de UC Davis. Para mayor información, visite la Facultad de Medicina de UC Davis en medschool.ucdavis.edu.
Conectando a la Comunidad para Combatir el Asma
Condado de san Joaquín,- El grupo de prevención de Enfermedades Crónicas y Obesidad del Condado de San Joaquín, llevo a cabo la cumbre del asma 2012, “Conexión de la Comunidad para Combatir el Asma”, en las Oficinas de Educación del Condado de San Joaquín la mañana del sábado, 10 de marzo. Continue reading
Stockton, CA- VNCARES, un comité integrado por estudiantes de escuela de farmacia, Thomas J. Long, de la Universidad del Pacífico se prepara para la Quinta Feria de la Salud Familia del Pacífico la cual se llevara a cabo el 4 de marzo, en la Iglesia Católica de San Lucas en Stockton. Continue reading
300 Niños reciben Cuidado Dental Gratis
Dentistas, estudiantes y voluntarios se unen para dar a los niños una sonrisa saludable en el evento “Give Kids a Smile” (Da a los niños una sonrisa) que se llevo a cabo el Sabado, 04 de febrero en la clínica dental de la Universidad del Pacífico.
Clínica Móvil busca aumentar las tasas de detección de cáncer entre latinas
La Unidad de Mamografía Móvil del Hospital San José visitó Stockton el Viernes 03 de enero como parte del programa para proporcionar servicios digitales de mamografías a las que mujeres que viven en el condado de San Joaquín.
“Tener una mamografía anual ayuda a enseñar a las mujeres la importancia del examen”, dice Marivel Costa, Coordinadora de Recursos del Programa de Mamografía Móvil.
3 ra edad recibe ayuda
Por Mayra Barrios
El congresista Jerry McNerney (CA-11) organizó un taller para proporcionar frente a frente asistencia a las personas de la tercera edad con la obtención de beneficios, el miércoles 14 de diciembre en el Centro de la Comunidad Arnold en Stockton.
Evite los hongos silvestres
Por Mayra Barrios
A medida que la temporada invernal de hongos se cerca, el Departamento de Salud Pública les recuerda al publico que el consumo de hongos silvestres pueden causar enfermedades graves e incluso la muerte.
Ejercicio Através de California
www.bilingualweekly.com | Por Mayra Barrios
STOCKTON, CA – La escuela McKinley parte del distrito escolar de Tracy celebró la apertura del programa, Ejercicio através de California, el pasado jueves, 17 de noviembre en sus instalaciones.
La Oficina de Educación del condado de San Joaquín en colaboración con Kaiser Permanente, la Universidad de California, Davis Extensión Cooperativa, iniciaron, ejercicio atreves de California, un programa que anima a los estudiantes cuarto grado ejercercitarse.
