Bilingual Weekly | Español
stockton
Los Participantes del Grupo de Mediación Confidencial de Stockton para AB 506
Stockton, CA — el 28 de Febrero del 2012, el Consejo de la Ciudad de Stockton aprobó el continuar con el proceso de la evaluación neutra confidencial adoptada por medio de la política estatal, AB 506. El proceso le da una oportunidad a los municipios con pena fiscal para restructurar financiera, no a diferencia de lo que pasa en el sector privado. La Ciudad no se a presentado en bancarrota.
El presupuesto municipal es de $600 millones en su totalidad incluso operación; el restructurar financiera considera solo una pequeña porción del total del presupuesto municipal — el fondo general— cual representa aproximadamente $165 millones del fondo principal.
El proceso AB 506 le permite a los municipios entrar en un periodo de mediación confidencial con los acreedores o “partidos interesados,” con $5 millones o más en obligación o deuda. La Ciudad e interesados seleccionaran un mediador con la meta de lograr un acuerdo en como manejar las obligaciones de la deuda de la ciudad.
El proceso de AB 506 requiere que el proceso de mediación se mantiene confidencial; pero, los participantes en el proceso AB 506 de Stockton están en acuerdo a identificar los nombres de las organizaciones que participaran, cual acto es permitido por medio de legislación. Entre los participantes se incluyen:
- la Asociación de Empleados Jubilados de la Ciudad de Stockton
- Assured Guaranty
- El Sistema de Retiro de Empleados Públicos de California (CalPERS)
- Dexia Credit Local, New York Branch
- Franklin Advisers, Inc.
- Jarvis/MUD case
- Mid-Management/Supervisory Level Unit (Management B&C Employees)
- National Public Finance Guarantee Corp.
- El sindicato de Ingenieros Local 3
- Price case
- Asociación de Empleados de la Ciudad de Stockton (SCEA)
- Bomberos de Stockton Sindicato Local 456
- Unidad Gerentes de Bomberos de Stockton
- Asociación de Gerentes de Policías Stockton
- Asociación del Cuerpo de Policías de Stockton (SPOA)
- Union Bank, NA
- Departamento de Desarrollo de vivienda EEUU y Desarrollo Urbano
- Asociación Nacional de Wells Fargo Bank, como contrato a fideicomisario para los bonos siguientes:
Redevelopment Authority of the City of Stockton Revenue Bonds, Series 2004 (Stockton Events Center Arena Project); Stockton Public Financing Authority Lease Revenue Bonds, Series 2004 (Parking and Capital Projects); Stockton Public Financing Authority 2006 Lease Revenue Refunding Bonds, Series A; Stockton Public Financing Authority Variable Rate Demand Lease Revenue Bonds, 2007 Series A and 2007 Series B (Taxable) (Building Acquisition Financing Project); City of Stockton 2007 Taxable Pension Obligations Bonds, Series A and Series B; Stockton Public Financing Authority Lease Revenue Bonds, 2009 Series A (Capital Improvement Projects); Stockton Public Financing Authority Variable Rate Demand Water Revenue Bonds, Series 2010A (Delta Water Supply Project)
Adicionalmente, los participantes están en acuerdo en proporcionar el nombre de el mediador, una vez que se elija el mediador.
Para más información o preguntas, por favor visite www.stocktongov.com o llame al (209) 937-8827.
Director Executivo de Boys & Girls Club Desafía a la Alcadesa de Stockton.
Stockton, CA- “Estoy frente ustedes esta noche para anunciar oficialmente mi intención de convertirme en el próximo alcalde de la ciudad de Stockton,” dijo el Director Ejecutivo del Boys and Girls Club, Anthony Silva quien se presento frete a mas de 200 personas en el Salón de Fiestas Variety (Variety’s Banquet Hall) el Miércoles, 29 de Febrero. Continue reading
Tubbs se lanza como candidato: promete misión de resolver la desesperanza
Rodeado de partidarios, Michael Tubbs anunció su candidatura para el sexto distrito del Ayuntamiento municipal de la Ciudad de Stockton —el puesto actualmente de Dale Fritchen. Su declaración se efectuó en el Centro Social de Van Buskirk donde se incluyó poesía en oratoria presentada por With Our Words (Con Nuestras Palabras, INC) y la música por los grupos locales Tipping Ppoint y Sugar Water Purple. Continue reading
Los Administradores de Stockton buscan prevenir bancarrota
STOCKTON, CA — “… al contrario de lo que ustedes han leído; el martes es para iniciar el proceso de AB 506, no estamos pidiendo que el Consejo de la Ciudad someta el Capitulo Nueve [bancarrota],” explico el Gerente de la Ciudad Bob Deis durante una conferencia de prensa en la mañana del viernes, 24 de Febrero, 2012 en las instalaciones del ayuntamiento.
Lucha Libre: Stockton parte de la Gira por EEUU
Lucha Libre USA anunció el embarque en una gira nacional en los principales mercados latinos en los Estados Unidos una de las primeras fechas confirmadas para llevarse a cabo en el Stockton Arena el domingo, 25 de marzo.
Marcha a lo largo de la Frontera de México llega a Stockton
Ángeles de la Frontera inició su VII Marcha Migrante, en San Diego a lo largo de la Frontera con México, la tarde del Miércoles, 08 de febrero la organización llego al El Concilo en Stockton, mientras continúan su camino rumbo a Sacramento para abogar por los derechos de los migrantes.
Sara Cazares comienza su viaje hacia la recuperación
Stockton, CA — a como se obscurecia el estacionamiento detrás de las instalaciónes administrativas del Districto Escolar Unificado de Stockton (Stockton Unified School District —SUSD) en la tarde del Jueves, 8 de Febrero del 2012, personas comunitarias se reunieron en una vigilia de horacion en apoya para Sara Cazares Presidente del Directorio de SUSD. Cazares fue hospitalizada el viernes 3 de Febrero después de sufrir una embolia.
300 Niños reciben Cuidado Dental Gratis
Dentistas, estudiantes y voluntarios se unen para dar a los niños una sonrisa saludable en el evento “Give Kids a Smile” (Da a los niños una sonrisa) que se llevo a cabo el Sabado, 04 de febrero en la clínica dental de la Universidad del Pacífico.
Kaiser de Stockton: Personal Participa en Huela Regional
Los trabajadores de Kaiser Permanente y líderes sindicales se reunieron fuera de las instalaciones de la clinica Kaiser en Stockton durante el Martes, 31 de enero. La manifestación fue parte de la huelga de un día en el norte de California causada por las negociaciones de contratos con Kaiser.
Marshall Plan de Stockton Identifica Comite
El Ayuntamiento de Stockton se reunió el martes 31 de enero en una sesión de estudio del Plan Marshall, un plan para combatir la delincuencia cual aumento en la ciudad.
