Bilingual Weekly | Español
stockton
Golden Bell: Premio para Programa local Latino
Liderazgo Latino Lincoln (LLL), una organización a cargo de administradores y padres de la preparatoria Lincoln recibe el premio Golden Bell 2011.
El reconocimiento Golden Bell promueve la excelencia en la educación mediante el reconocimiento de destacados programas llevados a cabo en los distritos escolares de California.
“Estamos aquí para honrar a un grupo de padres que han dedicado su alma y corazón en la construcción de una fuerte comunidad de aprendizaje para todos los estudiantes”, dijo Van Hato – Cowell Presidenta de la Junta Directiva, la noche del 26 de enero en las instalaciones de la Lincoln Farmhouse mientras entregaba el premio.
A través de la colaboración de profesores, estudiantes, padres y administración, LLL invita a las familias Latinas a involucrarse en el aprendizaje de los estudiantes para así asegurar su éxito académico.
LLL ofrece clases de inglés y computación para padres, así como viajes familiares a las universidades. El verano pasado se asoció con la Universidad del Pacífico en un “Programa Puente de Verano” , programa de seis semanas diseñado para mejorar la investigación y escritura de los estudiantes.
Es así que la Directora de la Preparatoria Lincoln Debbie de Ganna, puso en letras la esencia y los logros de la organización y escribió una propuesta que daría al grupo el premio en la categoría de Padres y Participación en la comunidad.
“Aunque su misión es avanzar en el rendimiento educativo de los estudiantes latinos, en todos los proyectos siempre incluyen a todo el distrito”, dijo Hato – Cowell.
“Golden Bell es el galardón más prestigioso en las escuelas de California”, dijo el superintendente Tom Uslan, “hay alrededor de 1.000 distritos escolares en California, es un privilegio el contar con este premio. “
“Esto es sólo el comienzo de las muchas cosas que tenemos que lograr”, dijo Francisco Ortiz, Co Presidente de LLL. “Somos inmigrantes, lo hemos dejado todo en nuestros países, y ahora estamos aquí porque queremos lo mejor para nuestras familias, la educación es lo más importante.”
Richard Vargas, Teresa García, Sandra Contreras, Erika Valdez, David Rodríguez y Elisa Andrade, entre otros, los padres también fueron reconocidos.
“Todos los padres que he conocido siempre están unidos en una cosa, todos quieren lo mejor para sus hijos, y para todos los niños a través de fronteras culturales”, dijo el profesor y asesor de LLL Manny Moreno. “Esto es sólo un esfuerzo humano y cuando se todos tenemos el mismo objetivo pueden suceder cosas increíbles.”
Golden Bell: Premio para Programa local Latino
Liderazgo Latino Lincoln (LLL), una organización a cargo de administradores y padres de la preparatoria Lincoln recibe el premio Golden Bell 2011.
El reconocimiento Golden Bell promueve la excelencia en la educación mediante el reconocimiento de destacados programas llevados a cabo en los distritos escolares de California.
“Estamos aquí para honrar a un grupo de padres que han dedicado su alma y corazón en la construcción de una fuerte comunidad de aprendizaje para todos los estudiantes”, dijo Van Hato – Cowell Presidenta de la Junta Directiva, la noche del 26 de enero en las instalaciones de la Lincoln Farmhouse mientras entregaba el premio.
A través de la colaboración de profesores, estudiantes, padres y administración, LLL invita a las familias Latinas a involucrarse en el aprendizaje de los estudiantes para así asegurar su éxito académico.
LLL ofrece clases de inglés y computación para padres, así como viajes familiares a las universidades. El verano pasado se asoció con la Universidad del Pacífico en un “Programa Puente de Verano” , programa de seis semanas diseñado para mejorar la investigación y escritura de los estudiantes.
Es así que la Directora de la Preparatoria Lincoln Debbie de Ganna, puso en letras la esencia y los logros de la organización y escribió una propuesta que daría al grupo el premio en la categoría de Padres y Participación en la comunidad.
“Aunque su misión es avanzar en el rendimiento educativo de los estudiantes latinos, en todos los proyectos siempre incluyen a todo el distrito”, dijo Hato – Cowell.
“Golden Bell es el galardón más prestigioso en las escuelas de California”, dijo el superintendente Tom Uslan, “hay alrededor de 1.000 distritos escolares en California, es un privilegio el contar con este premio. “
“Esto es sólo el comienzo de las muchas cosas que tenemos que lograr”, dijo Francisco Ortiz, Co Presidente de LLL. “Somos inmigrantes, lo hemos dejado todo en nuestros países, y ahora estamos aquí porque queremos lo mejor para nuestras familias, la educación es lo más importante.”
Richard Vargas, Teresa García, Sandra Contreras, Erika Valdez, David Rodríguez y Elisa Andrade, entre otros, los padres también fueron reconocidos.
“Todos los padres que he conocido siempre están unidos en una cosa, todos quieren lo mejor para sus hijos, y para todos los niños a través de fronteras culturales”, dijo el profesor y asesor de LLL Manny Moreno. “Esto es sólo un esfuerzo humano y cuando se todos tenemos el mismo objetivo pueden suceder cosas increíbles.”
Golden Bell: Premio para Programa local Latino
Liderazgo Latino Lincoln (LLL), una organización a cargo de administradores y padres de la preparatoria Lincoln recibe el premio Golden Bell 2011.
El reconocimiento Golden Bell promueve la excelencia en la educación mediante el reconocimiento de destacados programas llevados a cabo en los distritos escolares de California.
“Estamos aquí para honrar a un grupo de padres que han dedicado su alma y corazón en la construcción de una fuerte comunidad de aprendizaje para todos los estudiantes”, dijo Van Hato – Cowell Presidenta de la Junta Directiva, la noche del 26 de enero en las instalaciones de la Lincoln Farmhouse mientras entregaba el premio.
A través de la colaboración de profesores, estudiantes, padres y administración, LLL invita a las familias Latinas a involucrarse en el aprendizaje de los estudiantes para así asegurar su éxito académico.
LLL ofrece clases de inglés y computación para padres, así como viajes familiares a las universidades. El verano pasado se asoció con la Universidad del Pacífico en un “Programa Puente de Verano” , programa de seis semanas diseñado para mejorar la investigación y escritura de los estudiantes.
Es así que la Directora de la Preparatoria Lincoln Debbie de Ganna, puso en letras la esencia y los logros de la organización y escribió una propuesta que daría al grupo el premio en la categoría de Padres y Participación en la comunidad.
“Aunque su misión es avanzar en el rendimiento educativo de los estudiantes latinos, en todos los proyectos siempre incluyen a todo el distrito”, dijo Hato – Cowell.
“Golden Bell es el galardón más prestigioso en las escuelas de California”, dijo el superintendente Tom Uslan, “hay alrededor de 1.000 distritos escolares en California, es un privilegio el contar con este premio. “
“Esto es sólo el comienzo de las muchas cosas que tenemos que lograr”, dijo Francisco Ortiz, Co Presidente de LLL. “Somos inmigrantes, lo hemos dejado todo en nuestros países, y ahora estamos aquí porque queremos lo mejor para nuestras familias, la educación es lo más importante.”
Richard Vargas, Teresa García, Sandra Contreras, Erika Valdez, David Rodríguez y Elisa Andrade, entre otros, los padres también fueron reconocidos.
“Todos los padres que he conocido siempre están unidos en una cosa, todos quieren lo mejor para sus hijos, y para todos los niños a través de fronteras culturales”, dijo el profesor y asesor de LLL Manny Moreno. “Esto es sólo un esfuerzo humano y cuando se todos tenemos el mismo objetivo pueden suceder cosas increíbles.”
RTD: Ofrece Programa de Seguridad para Jovenes
El Martes, 24 de enero, el Distrito Regional de Transito de San Joaquín (por sus siglas en Ingles RTD) puso en marcha la campaña “Lugar Seguro”-un programa nacional para la juventud, ofrece ayuda inmediata para todos los jóvenes en crisis a través de una red de centros de lugares seguros, como escuelas, estaciones de bomberos, supermercados y centros de transporte público.
Se quema el ex-local de Nena’s Retaurant — La comunidad se despide
Stockton CA, El martes 21 de Enero del 2012; personas marcaron el 911 [línea de emergencia] después de que humo saliera retorciéndose de un edificio ubicado en el 1604 Waterloo Road cerca de la calle “D” — el ex edificio del Restaurante Nenes se quemaba en llamaradas.
Marshall Plan
La Ciudad de Stockton tendrá su primera reunión sobre plan contra crimen: 7 meses después de ser anunciado.
“Tendremos una sesión de estudio en el Consejo sobre el Marshall Plan el 31 de enero,” clarifico la Sr. Alcalde de Stockton Ann Johnson durante la primera sesión del 2012 del Consejo
Una Grua Con Historia
STOCKTON, CA — El viernes 6 de Enero 2012, el puerto de Stockton recibió un paquete en el cual su entrega no solo le beneficio a Stockton, pero se convirtió en una historia que salvaría vidas para Rusia.
PG&E Aumenta Tarifa en 2012 en Servicios Residenciales
(bw) CALIFORNIA — mientras el valor del dólar ha bajado sobre los últimos años y los precios al consumidor aumentaron hasta 3.4 porciento en el 2011, el precio de vivienda continua aumentando para los residentes del norte y centro de California.
Canastas Navideñas: Un Regalo Comunitario Tradicional
STOCKTON, CA – A tan solo una semana de la Navidad, la Liga de Ciudadanos Latino Americanos Unidos (League of Latin American Citizens —LULAC) en colaboración con personas comunitarias, y organizaciones, se unieron para ensamblar casi 1,600 canastas navideñas para familias con desventajas en el Condado de San Joaquín.
Club de Niños y Niñas fue visitado por San Nicolás
Mayra Barrios
(bw) STOCKTON, CA – Una vistita sorpresa de San Nicolás en el Club de Niños y Niñas (Boys and Girls Club) en Stockton les dio una sorpresa a los niños durante el almuerzo del blud el Jueves 21 de Diciembre.
